Technischer Redakteur / Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

voestalpineSiershahn, DE Vollzeitvor 1 Monat

Ihre Aufgaben

  • Erstellen und pflegen von technischen und kommerziellen Produktdokumentation in englischer und deutscher Sprache
  • Abstimmen der erstellten Dokumentation mit den relevanten Abteilungen im Haus
  • Berücksichtigen von juristischen und normativen Anforderungen und Definition von notwendigen Warn- und Sicherheitshinweisen
  • Planen und abstimmen der Dokumentation mit externen Dienstleistern inklusive Übersetzungen
  • Einarbeiten in die Produktwelt unseres Unternehmens, um ein umfassendes technisches und kommerzielles Verständnis zu entwickeln
  • Verwalten, weiterentwickeln und aktualisieren von Dokumentenablage im SharePoint
  • Verfassen von Beiträgen in Fachzeitschriften in deutscher und englischer Sprache

Ihr Profil

  • Einschlägige Berufserfahrung als Technischer Redakteur oder Mitarbeiter in der technischen Dokumentation
  • Hohe inhaltlicher Affinität zu komplexen technischen Anlagen insbesondere in den Bereichen Rechnersysteme, Elektronik und Software
  • Teamfähigkeit, Organisations- und Koordinationsgeschick
  • Gute Kenntnisse in MS-Word und SharePoint von Vorteil
  • Ausgezeichnete sprachliche Fähigkeiten in Deutsch und Englisch (in Wort und Schrift)
  • Leidenschaft, komplexe technische Sachverhalte prägnant und verständlich darzustellen
  • Hohes Maß an sozialer und interkultureller Kompetenz

Das bieten wir

  • Leistungsgerechte Bezahlung bei flexiblen Arbeitszeiten sowie die Möglichkeit zum Home-Office
  • Gezielte Personalentwicklung durch Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Sport- und Fitnessangebote, Gesundheitsförderung und eine betriebliche Altersvorsorge
  • Regelmäßige Mitarbeiterevents
Bitte melde dich an, um den Job zu deinen Favoriten hinzuzufügen.
Zur Anmeldung