Mitarbeiter/in in der Redaktionsgruppe

Ihre Aufgaben

• Umfassende Bearbeitung von Manuskripten (Texten, Tabellen, Grafiken) mit Fokus auf formale Kriterien (Tippfehler, Rechtschreibung, Grammatik, Beistrich- und Zeichensetzung, Syntax/Satzbau, Form) und inhaltliche Kriterien (Klarheit / Verständlichkeit, Wortwahl, Ausdruck, Stil)
• Fahnenlesen bzw. finales Redigieren hauptsächlich deutscher Texte, fallweise auch englischsprachiger Texte
• Management von Publikationen

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Masterstudium im Bereich Germanistik und Anglistik bzw. Translation
• Muttersprache deutsch
• Erfahrung im Lektorat deutsch- und englischsprachiger Texte, mit Schwerpunkt auf Wirtschaftstexten
• Deutsch- und Englischkenntnisse auf höchstem Niveau, mit Schwerpunkt auf Wirtschaftssprache
• Sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse insbesondere MS Office
• Team- und ergebnisorientierte Arbeitsweise, exzellente Kommunikationsfähigkeit
• Genauigkeit und absolute Termintreue sowie hohe zeitliche Flexibilität
• Gute Selbstorganisation sowie Erfahrung im Management von Publikationsprozessen

Unser Angebot

• Herausfordernde Aufgaben in einem internationalen Umfeld
• Vielfältige Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Familienfreundliches Unternehmensumfeld
• Wir bieten Ihnen abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung ein Jahresbruttogehalt ab € 46.000,-- bei einer wöchentlichen Normalarbeitszeit von 38,5 Stunden