Technische:r Redakteur:in
- Home Office:Keine Angabe
- Einstiegsgehalt:from from: € 3.775,27 brutto pro Monat
- Berufserfahrung:>5 Jahre
- Startdatum:Ab sofort
- Befristung:Ohne Befristung
Dein Profil
- Abgeschlossene einschlägige Ausbildung (z. B. Technische Kommunikation, Informatik) oder vergleichbare Praxis; starkes technisches Verständnis für Softwarearchitekturen und APIs
- Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion von Software (Funktionsbeschreibungen, Onlinehilfen) und sicher im Umgang mit agilen Teams
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Routine mit Redaktionssystemen (idealerweise MadCap Flare) sowie XML/HTML/JSON
- von Vorteil: JasperReports, KI-gestützte Dokumentation, Know-how in Steuerungs-/Messtechnik und Grundwissen zu regulatorischen Anforderungen (z. B. EU AI Act)
Deine Aufgaben
- Erstellung zielgruppengerechter Benutzerhandbücher, Installations- und Administrationsanleitungen für unsere Softwareprodukte
- Aufbereitung und verständliche Darstellung komplexer Inhalte für Endanwender, Administratoren und Entwickler – im agilen Entwicklungsumfeld
- Pflege, Aktualisierung und Versionierung bestehender Dokumente inkl. Archivierung, Release-Management und Erstellung von Release Notes
- Recherche sowie strukturierte Informationsaufbereitung; Schnittstelle zu Produktmanagement, Entwicklung und Support
- Layout, Lektorat und Terminologiepflege für konsistente Qualität über alle Medien
- Nutzung von Single-Source-/Multi-Channel-Publishing (z. B. PDF, HTML5, Online-Hilfe) mit modernen Redaktionssystemen
Unser Angebot
- Langfristige Perspektive: Wir bieten Ihnen nicht nur einen sicheren Arbeitsplatz in einer krisen- und zukunftssicheren Branche, sondern auch die Möglichkeit, sich fachlich weiterzuentwickeln.
- Gestaltungsspielraum & Verantwortung: Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Stelle mit viel Raum für selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten an spannenden Projekten.
- Kurze Wege & offene Türen: Eine strukturierte Einschulung, direkte Kommunikationswege und ein offenes Ohr Ihrer Führungskraft sorgen für ein angenehmes Miteinander und schnelle Lösungen im Arbeitsalltag.
- Faire & attraktive Vergütung: Das kollektivvertragliche Mindestgehalt laut des KV der Elektro- und Elektronikindustrie für diese Position beträgt EUR 3.775,27 brutto monatlich auf Vollzeitbasis. Die tatsächliche Bezahlung richtet sich nach Ihrer Qualifikation und Erfahrung und wird im persönlichen Gespräch vereinbart.
- Attraktive Nebenleistungen wie z.B. flexible Arbeitszeitmodelle, Zuschuss zum Mittagessen in eigener Kantine, Erfolgsbeteiligungen, Fort- und Weiterbildung, Pensionskasse, Sozialfonds, Mitarbeiterevents, Fahrtkostenzuschuss ab 20 km uvm.
Zusätzliche Informationen
Über Redakteure*innen: Häufig gestellte Fragen
Was macht ein Redakteur*in?
Redakteur*innen arbeiten bei Printmedien, Nachrichtenagenturen sowie für Hörfunk und Fernsehen. Sie sind für die inhaltliche Gestaltung von Zeitungen, Zeitschriften, Sendungen usw. zuständig. Sie gestalten die Themenwahl, sichten, lesen und redigieren die Beiträge, die von den Journalist*innen und Mitarbeiter*innen verfasst werden, stellen sie zusammen und schreiben auch eigene Artikel und Kommentare. Sie bereiten die Informationen und Beiträge mediengerecht auf und organisieren und koordinieren alle Arbeitsschritte der Produktion. Sie arbeiten im Team mit Berufskolleg*innen, mit Journalist*innen sowie mit Grafiker*innen, Fotograf*innen, Kameraleuten, Tontechniker*innen usw.
Welche Skills benötigt man als Redakteur*in?
Spezielle Software-Kenntnisse
Fremdsprachenkenntnisse
Deutschkenntnisse (für Deutschland, Österreich und die Schweiz)
Wirtschaftliches Verständnis
Außerdem sollte ein Redakteur*in gewisse Soft Skills mitbringen:
Rhetorisches Geschick
Lern- und Merkfähigkeit
Ausdrucksstärke in Wort und Schrift
Argumentationsgeschick
Offenheit
Durchsetzungsvermögen
Führungsqualitäten
Kontaktfreudigkeit
Begeisterung
Aufmerksamkeit
Belastbarkeit
Entscheidungsfreudigkeit
Flexibilität
Organisationsfähigkeit
Selbstbewusstsein
Gepflegtes Erscheinungsbild
Recherchefähigkeit
Vernetztes Denken
Koordinationsfähigkeit
Kreativität
Welche Schulfächer sind für einen angehenden Redakteur*in relevant?
In welchen Tätigkeitsfeldern arbeiten Redakteur*in?
Arbeiten in der Planung, Arbeiten mit Worten & Schrift, Arbeiten am Computer
Welche ähnlichen Berufe gibt es?
Verleger*in, Content Manager*in, YouTuber*in, Nachrichtensprecher*in, Journalist*in, Moderator*in, Videojournalist*in