Alberto Buccola
Conducteur de Travaux
Story von Schweizerischer Baumeisterverband
«Il faut qu’il soit passionné du métier, parce que le but c’est quand même de se lever le matin et puis d’avoir plaisir d’aller travailler», c’est le conseil le plus important qu’Alberto Buccola, conducteur de travaux chez la Société Suisse des Entrepreneurs, se donnerait à l’âge de 14 ans. Sa tâche est de gérer les équipes, c’est-à-dire de fournir les informations et les plans pour construire l’ouvrage demandé. «Ma journée type elle commence le matin par mettre en route les équipes, on commence assez tôt, généralement autour des 6 heures et puis après c’est plutôt du bureau.»
Weitere Stories
Ciril Schatzmann
Strassenbauer
Als Straßenbauer ist Ciril Schatzmann in einem Team für Belagsbauten, Randabschlüsse und Fundamente der Verkehrswege zuständig. "Man ist stets im Team und muss miteinander arbeiten." Seine Arbeit ist vielseitig und er schätzt die Arbeit mit Maschinen: "Manche Hilfsmittel erleichtern unseren Alltag und man schätzt das auch sehr."
Fabio Lo Tufo
Impressari da Construcziun
"Mincha di es different, i’s ha mai ün di listess", di Fabio Lo Tuffo chi lavura sco impressari da fabrica in Engiadina. In sia professiun ha el bler contact cun ils lavuraints sül plazzal da fabrica, lavura però eir suvent in büro: "Bleras jadas es quai cha manca la lavur dadoura."
Matteo Portesan
Impresario Costruttore
"Studiare maggiormente le lingue", è uno dei principali consigli di Matteo Portesan, Impresario Costruttore. In questo mestiere è difficile conciliare la fretta dei clienti con i tempi necessari per la realizzazione delle opere, con uno standard di lavorazioni elevato. La cosa più bella del suo lavoro è passare dopo un po' di tempo davanti ad un'opera e pensare "questo lo abbiamo fatto noi".
