Antonino Deluca

"Mi sveglio la mattina e sò cosa c'è da fare", racconta Antonio Deluca, di mestiere muratore. E' un mestiere faticoso, in particolare perchè ci si sveglia presto e si torna a casa tardi. Tra le cose più importanti, quella di creare dei buoni rapporti con le persone al lavoro. "Andare in cantiere e non parlare con le persone non penso sia una bella cosa".

Roberto Penuti

"Quando si sbaglia è difficile riparare, quindi bisogna essere sempre attenti", spiega Roberto Penuti, il capo squadra. Oltre a questo consiglia di " impegnarsi sempre, rimettersi in gioco, studiare e di fare continuamente nuove esperienze!"

Marco Petruccelli

Marco Petrucelli, tecnico edile, tra i vari consigli importanti dice di "chiedere sempre senza farsi problemi". Come responsabile di cantiere si occupa di organizzare il lavoro, avere i contatti con i subappaltatori, progettisti e committenti. A suo parere, in questo mestiere è "importante cominciare dal basso per fare pratica e acquisire esperienza".

Marco Dorta

"Dad imprender alch cha tü hast eir gust da quai cha tü imprendast, quai es il plü important“, quai es ün dals cussagls cha Marco Dorta dess a seis 14 ons vegl stess. Cun seis 7 ons experienza sco mürader cugnuoscha el però eir las varts main agreablas da sia professiun: "Da lavurar tuottadi suot la plövgia nun es eir na güst agreabel."

Enrique Gomez

"Als Bauführer muss man sich auf die Gegebenheiten und Bedürfnisse der unterschiedlichen Baustellen anpassen, so lernt man viele verschiedene Leute kennen“, meint Enrique Gomez, Bauführer mit Herzblut. „Wenn man schon als Kind im Sandkasten mit Bagger und Kollegen gespielt hat, dann schägt dein Herz schon immer für die Baustelle.“

Igor Da Silva

"Jede Arbeit und jeder Tag ist anders, diese Herausforderungen liebe ich." Als Grundbauer ist Igor da Silva vor allem für die Sicherheit zuständig. "Die Kraft der Maschinen ist faszinierend und man ist nie am selben Ort."

Nino Pfister

"Man muss gut im Team arbeiten können und eine ruhige Hand haben." Als Industrie- und Unterlagsbodenbauer ist Nino Pfister in der ganzen Schweiz unterwegs: "Dabei ist es wichtig gutes räumliches Vorstellungsvermögen zu haben."

Andreas Bär

Als Pflästerer ist Andreas Bär für Schweizer Pflasterstrassen verantwortlich, wie die Altstadt Gassen in der Stadt Zürich. "Auch in unserem Beruf ist es wichtig sich immer weiterzubilden, denn je länger man wartet umso schwerer wird es." Gleichzeitig legt Andreas großen Wert auf einen Ausgleich in der Freizeit: "Jeder braucht ein Hobby zum abschalten, das ist wichtig."

Alberto Buccola

«Il faut qu’il soit passionné du métier, parce que le but c’est quand même de se lever le matin et puis d’avoir plaisir d’aller travailler», c’est le conseil le plus important qu’Alberto Buccola, conducteur de travaux chez la Société Suisse des Entrepreneurs, se donnerait à l’âge de 14 ans. Sa tâche est de gérer les équipes, c’est-à-dire de fournir les informations et les plans pour construire l’ouvrage demandé. «Ma journée type elle commence le matin par mettre en route les équipes, on commence assez tôt, généralement autour des 6 heures et puis après c’est plutôt du bureau.»

Adriano Vieira Pascoal

«On doit chercher à trouver ce qui nous fait heureux. L’argent ce n’est pas tout.» Ses tâches sont de tracer les murs puis il s’agit de bétonner et de contrôler les travaux. C’est un travail qui est beaucoup à l’extérieur, on est exposé à la contrainte de la météo et une certaine capacité physique est nécessaire. «J’avais quand même un rêve de chercher quelque chose ou on peut sortir plus vite, donc aller ailleurs travailler.»

Alfredi Luigi Occhilupo

«Continuez à étudier pour améliorer la vie et ne pas fumer», c’est les conseils qu’Alfredi Luigi Occhilupo se donnerait à l’âge de 14 ans. Ses tâches sont de construire les fondations jusqu’à la finition des bâtiments, c’est-à-dire de tracer les murs, de fermer les murs et de les bétonner. Une des choses les plus cool, «on n’est jamais dans le même chantier, on peut toujours changer.»

Manuel Köpfli

Zusammenarbeiten Menschen im Team, die Mitarbeiter motivieren und das bei jedem Wetter, Manuel Knöpfli ist Polier Strassenbau und mit Leidenschaft dabei. "Es fängt an und die Zeit rennt, das ist immer ein gutes Zeichen" erzählt er, auch wenn es manchmal anstrengend ist, macht es ihm großen Spaß. "Als Polier ist man sehr vielseitig unterwegs und gerade das ist spannend."

Fabio Lo Tufo

"Mincha di es different, i’s ha mai ün di listess", di Fabio Lo Tuffo chi lavura sco impressari da fabrica in Engiadina. In sia professiun ha el bler contact cun ils lavuraints sül plazzal da fabrica, lavura però eir suvent in büro: "Bleras jadas es quai cha manca la lavur dadoura."

Enrico Kamer

"A me plascha esser dadoura, organiser roba e la respunsabilited que’s ho", dist il polier Enrico Kamer, chi lavura daspö 12 ans in quist mister. Eir scha trid’ora e las lavuors corporelmaing greivas sun per part nu güst agreablas, es el tuottüna sgür: "La fin dals quints es listess ün bel mister."

Fabian Honegger

"Im Straßenbau sollte man nicht wetterempfindlich sein", das weiß Fabian Honegger genau. "Ich zeige den Mitarbeitern was es zu tun gibt, beantworte Fragen und leite an." Als Vorarbeiter ist er einer der ersten und einer der letzten auf der Baustelle. "Wenn ich durch die Stadt laufe, kann ich meinen Freunden zeigen, was ich alles gebaut habe, das ist ein tolles Gefühl."

Ciril Schatzmann

Als Straßenbauer ist Ciril Schatzmann in einem Team für Belagsbauten, Randabschlüsse und Fundamente der Verkehrswege zuständig. "Man ist stets im Team und muss miteinander arbeiten." Seine Arbeit ist vielseitig und er schätzt die Arbeit mit Maschinen: "Manche Hilfsmittel erleichtern unseren Alltag und man schätzt das auch sehr."

Diego Rechsteiner

Als Maurer schätzt Diego Rechsteiner vor allem die Vielseitigkeit und die körperliche Arbeit: "Ich kann draußen sein und streng arbeiten, das gefällt mir." Dabei baut er nicht nur Mauern: "Ich muss schalen, Eisen legen, betonieren, dämmen - es ist also sehr vielseitig."

Tiago Pereira

"Ich bin gerne Baupraktiker, es gefällt mir sehr gut und ist abwechslungsreich." Als Baupraktiker sieht Tiago Pereira in viele Bereiche auf dem Bau: "Ich mache nicht nur Mauern, sondern auch Verschalungen, Bewehrungen und vieles mehr."

Matteo Portesan

"Studiare maggiormente le lingue", è uno dei principali consigli di Matteo Portesan, Impresario Costruttore. In questo mestiere è difficile conciliare la fretta dei clienti con i tempi necessari per la realizzazione delle opere, con uno standard di lavorazioni elevato. La cosa più bella del suo lavoro è passare dopo un po' di tempo davanti ad un'opera e pensare "questo lo abbiamo fatto noi".

Fabrizio Rudelli

"Secondo me il fattore umano fa la differenza". E' questo il pensiero di Fabrizio Rudelli, Conducente di macchine da cantiere. Deve sapere utilizzare qualsiasi macchinario, ed il meteo influisce molto sui lavori, e può causare continui cambi di programma. Tra i macchinari preferiti ci sono gli escavatori, e, in questo mestiere ci dice, "più sensibile sei, e più il lavoro è preciso".

Jorge Franja de Jesus

«Faites des études mais il faut avoir envie aussi», c’est un conseil que Jorge Franja de Jesus, contremaître chez la Société Suisse des Entrepreneurs, se donnerait à l’âge de 14 ans. Il gère les ouvriers et chaque matin il met en route les chantiers de manière que les travaux continuent. «Avec les années, avec l’expérience, du fait qu’on a pas mal pratiqué on arrive quand même à faire des certaines choses sans faire des grandes études.»

Roger Frascaro

«Commencez déjà à faire beaucoup de stages, beaucoup beaucoup de stages», c’est un conseil que Roger Frascaro, contremaître bâtiment chez la Société Suisse des Entrepreneurs, se donnerait à l’âge de 14 ans. Il est sur le chantier, il surveille, fait les commandes, contrôle les travaux et suit les maçons pendant la journée. C’est un métier lourd donc il faut aimer son travail. «Le matin il faut déjà venir motiver et dire j’aime bien faire ce type de métier.»