Enrico Kamer

Polier da Fabrica

"A me plascha esser dadoura, organiser roba e la respunsabilited que’s ho", dist il polier Enrico Kamer, chi lavura daspö 12 ans in quist mister. Eir scha trid’ora e las lavuors corporelmaing greivas sun per part nu güst agreablas, es el tuottüna sgür: "La fin dals quints es listess ün bel mister."

Antonino Deluca

Muratore

"Mi sveglio la mattina e sò cosa c'è da fare", racconta Antonio Deluca, di mestiere muratore. E' un mestiere faticoso, in particolare perchè ci si sveglia presto e si torna a casa tardi. Tra le cose più importanti, quella di creare dei buoni rapporti con le persone al lavoro. "Andare in cantiere e non parlare con le persone non penso sia una bella cosa".

Diego Rechsteiner

Maurer

Als Maurer schätzt Diego Rechsteiner vor allem die Vielseitigkeit und die körperliche Arbeit: "Ich kann draußen sein und streng arbeiten, das gefällt mir." Dabei baut er nicht nur Mauern: "Ich muss schalen, Eisen legen, betonieren, dämmen - es ist also sehr vielseitig."

Alberto Buccola

Conducteur de Travaux

«Il faut qu’il soit passionné du métier, parce que le but c’est quand même de se lever le matin et puis d’avoir plaisir d’aller travailler», c’est le conseil le plus important qu’Alberto Buccola, conducteur de travaux chez la Société Suisse des Entrepreneurs, se donnerait à l’âge de 14 ans. Sa tâche est de gérer les équipes, c’est-à-dire de fournir les informations et les plans pour construire l’ouvrage demandé. «Ma journée type elle commence le matin par mettre en route les équipes, on commence assez tôt, généralement autour des 6 heures et puis après c’est plutôt du bureau.»